İngiltere'nin gardıropları 35 trilyon litre su tüketiyor

İngiltere'nin gardıropları 35 trilyon litre su tüketiyor

İngiltere'nin gardıropları 35 trilyon litre su tüketiyor

• Avrupa genelinde yürütülen araştırma, gardıroplarımızın endişe verici su ayak izini ortaya koyuyor
• Epson ve PATTERNITY, savurgan su tüketimine dur demek amacıyla AW25 Moda Haftaları öncesinde daha sürdürülebilir yeni bir koleksiyon tanıtıyor

Epson'ın gerçekleştirdiği yeni Avrupa genelindeki araştırma, İngiltere'deki gardıroplarda bulunan kıyafetlerin toplamının üretilmesi için 35 trilyon litre su[1] gerektiğini ortaya koymuştur; bu miktar, Thames Nehri'nin on beş kez tamamen boşaltılmasına eşdeğerdir.

Moda haftası sezonunun başlangıcında kamuoyuyla paylaşılan bu türünün ilk örneği araştırma, ortalama bir İngiliz tüketicisinin sahip olduğu kıyafetlerin üretim, apre ve boyama aşamalarında toplam 634.510 litreden fazla su gerektirdiğini saptamıştır.

Bulgulara göre, kişi başına en yüksek su ayak izi Portekiz'e aittir (817.131 litre); onu İtalya (723.744 litre) ve Polonya (715.266 litre) izlemektedir. İngiltere yedinci sırada yer almakla birlikte, 'su ayak izi' kavramını en az duyan ülkeler arasındadır. İngilizlerin üçte ikisi (yüzde 62'si) kıyafetlerinin rengini nasıl kazandığını hiç düşünmemiştir.

En çok su tüketen kıyafetler arasında 18.000 litreye kadar su kullanan kotlar ve 14.000 litre kullanan kazaklar yer almaktadır. Bir ceketin boyanması aşamasında kullanılan su miktarı genellikle 3.300 litrenin üzerindedir; bu rakam, söz konusu kıyafetin üretiminde gereken toplam suyun neredeyse yarısına karşılık gelmektedir.

Epson, inovasyonun modanın 'su ayak izi' sorununu nasıl çözebileceğini göstermek amacıyla, önde gelen sürdürülebilirlik tasarımcısı ve desen alanında önemli bir otorite olan PATTERNITY ile iş birliği yaparak Avrupa'nın moda başkentlerinin nehir ve kanallarından ilham alan bir EcoVero™ ipek eşarp[2] koleksiyonu olan 'Water Silks'i (Su İpekleri) hayata geçirmiştir.

Epson'ın yenilikçi Monna Lisa ürününde olduğu gibi pigment mürekkep kullanan dijital yazıcılarla baskı yapmak, kıyafet üretiminin renklendirme aşamasında su tüketimini yüzde 97'ye kadar azaltabilmektedir[3]. Kumaş üretimi en fazla suyu gerektirmekle birlikte, boyama sürecinde de önemli miktarda su kullanılmaktadır.

Water Silks, Thames [Londra], Seine [Paris], Navigli [Milano] ve Spree [Berlin] nehirlerini yeniden yorumlayarak çevremiz ile giydiğimiz kıyafetler arasındaki derin ilişkiyi gözler önüne sermeyi amaçlamaktadır.

Bu teknolojinin potansiyelini vurgulayan bir veri olarak, geleneksel tekstil endüstrisi dünya genelindeki endüstriyel atık suyun yaklaşık yüzde 20'sinden sorumludur[4].

Epson'ın Pazarlama Direktörü Maria Eagling şu değerlendirmeyi yaptı: "Moda, dünyanın en etkili ve ilham verici endüstrilerinden biridir; ancak araştırmamızın da gösterdiği üzere, gezegenimizin kaynakları üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.

"'Water Silks' koleksiyonumuz, yaratıcılık ile sürdürülebilirliğin, sanatsal değerden ya da kaliteden ödün vermeden nasıl bir arada var olabileceğini somut biçimde ortaya koymaktadır.

"Richard Quinn ve Yuima Nakazato dahil uluslararası lüks markalar ve tasarımcılar Epson'ın daha sürdürülebilir dijital tekstil üretim yöntemlerini zaten benimsemiştir. Epson, su tüketimini önemli ölçüde azaltmak amacıyla tasarlanan ML-13000'in 2023'teki lansmanıyla bu alandaki inovasyon çalışmalarını sürdürmektedir. Bu teknolojiyi bu denli heyecan verici kılan şey yalnızca su tasarrufu değil; isteğe bağlı tekstil baskısının esnekliğinin stok israfını ve fazla envanter yönetimini önemli ölçüde azaltmasıdır.

"Yaklaşan moda haftası sezonuyla birlikte, sektörde anlamlı bir değişimi hayata geçirme konusunda gerçek bir fırsat gördüğümüzü düşünüyoruz. Daha fazla markanın teknolojimizi benimsemesini ve daha sürdürülebilir bir geleceğe giden yolda öncülük etmesini umuyoruz."

PATTERNITY'nin Kurucu Ortağı ve Yaratıcı Direktörü Anna Murray şunları ekledi:

"Dünya yüzeyinin dörtte üçünden fazlası sıvıyla kaplıdır; bu gerçek, kuruluşumuzdan bu yana bizi büyüleyen bir olgudur ve bu projeyi üzerinde çalışmayı daha da heyecan verici kılmıştır.

"'Water Silks', Avrupa'nın moda başkentlerini tanımlayan ikonik su yollarını kutlamaktadır; Thames boyunca Londra yaşamının enerjisinden Seine'nin sarmal sembolizmine, Milano'nun kanallarının canlılığından Berlin'in Spree'sinin keskin enerjisine kadar. Bu tasarımlar şehir yaşamı, doğal kaynaklar ve moda arasındaki bağı gözler önüne sermektedir.

"Epson'ın yenilikçi baskı teknolojisini kullanarak su kullanımını ve atığı en aza indirdik; böylece cesur ve ifade gücü yüksek modanın minimal çevresel etkiyle yaratılabileceğini kanıtladık.

"Sektör su kirliliği, atık ve aşırı üretim gibi sorunlarla boğuşurken, bu koleksiyon modanın ayak izini yeniden düşünmenin aciliyetinin altını çizmektedir. Bu sonbahar/kış sezonu öncesinde koleksiyonun daha fazla sürdürülebilir uygulamaya ilham vermesini umuyoruz."

En yüksek su ayak izi – kişi başına:

1. Portekiz – 817.131 litre
2. İtalya – 723.744 litre
3. Polonya – 715.266 litre
4. Almanya – 696.074 litre
5. İspanya – 678.963 litre
6. Hollanda – 640.742 litre
7. İngiltere – 634.510 litre
8. Fransa – 602.698 litre

Koleksiyonu ve Monna Lisa'nın moda markaları ile tasarımcılar için sunduğu baskı potansiyelini sergilemek amacıyla, AW Moda Haftaları öncesinde sınırlı sayıda 'Water Silks' üretilecektir.

'Water Silks', her biri 115 £ fiyatıyla PATTERNITY çevrimiçi mağazasında satışa sunulacaktır [https://patternityshop.org/]. Elde edilen gelir, Choose Earth vakfına bağışlanacaktır.

SON

Epson, Patternity veya Green Story ile ilgili daha fazla bilgi, görsel veya röportaj talebi için lütfen Kindred ile iletişime geçin (epson@kindredagency.co.uk) ya da Alice Treharne'ı (07825 873875) veya Roop Pardesi'yi (07711 229607) arayın.

---

Editörlere notlar

Araştırma hakkında

Araştırma, Censuswide tarafından İngiltere, Fransa, İspanya, Portekiz, Almanya, İtalya, Polonya ve Hollanda'da 16 yaş ve üzeri 8.007 katılımcıdan oluşan bir örneklem üzerinde yürütülmüştür. Veriler 01.11.2024 ile 07.11.2024 tarihleri arasında toplanmıştır. Censuswide, Market Research Society üyelerine uygun biçimde hareket eder ve MRS davranış kuralları ile ESOMAR ilkelerine bağlıdır. Censuswide aynı zamanda British Polling Council üyesidir.

Censuswide araştırması, ortalama hesaplamalar yapılabilmesi amacıyla her İngiliz bireyin sahip olduğu kıyafet sayısını belirlemek için kullanılmıştır. Green Story'nin verileri, söz konusu kıyafetlerin her birinin üretim sürecinde ne kadar litre su kullandığını ortaya koymuştur. Bu iki veri çarpılarak ortalama bir gardırobun üretilmesi için gereken su miktarı hesaplanmıştır: 634.510 litre. Bu rakam, İngiltere'deki yetişkin nüfusuyla (55.190.347) çarpılarak 35 trilyon litre sonucuna ulaşılmıştır. Rakamlar; her kıyafetin kullandığı su miktarının, her pazardaki ortalama kıyafet sayısıyla çarpılması ve 16 yaş ve üzeri nüfus sayısıyla çarpılması yoluyla hesaplanmıştır.

Green Story hakkında

Green Story, münhasıran moda endüstrisi için tasarlanmış önde gelen sürdürülebilirlik istihbarat platformudur. Veri mükemmeliyetini temel alarak ve uzman bir ekibin desteğiyle Green Story, bir ürünün çevresel ayak izi konusunda kesin içgörüler sunarak sürdürülebilirlik dönüşümünü yönlendirmektedir.

Water Silks koleksiyonu hakkında

• Thames Dark Waters – Eski Kelt adı, "karanlık sular" anlamına gelen "Tamesis"tir. Vektörel tasarım, nehrin güçlü enerjisini ve havadan görünen biçimini kutlamaktadır. Suya ve nehrin her iki yakasında uzanan dinamik şehir yaşamına duyulan saygıyla hazırlanmıştır.
• Seine Source – Eski adı "Sequana"dır; kaynakların iyileştirici tanrıçası anlamına gelmektedir. Bu tasarım, Seine Nehri'nin kestiği ve saat yönünde sarmal biçimde dizilen şehrin 20 bölgesine (Arrondissement) saygı duruşunda bulunmaktadır.
• Navigli Ripples – Bir zamanlar mermer taşımak için kullanılan birbirine bağlı kanal sisteminin görsel bir kutlamasıdır. Tasarım, şehrin beş kanalını; mermer dilimlerini andıran beş fotoğrafik katman aracılığıyla yansıtarak bu insan yapımı nehirlere yaratıcı bir canlılık ve akışkanlık katmaktadır.
• Spree Stripes – Eski Kelt kökenli "spreutaną" sözcüğünden türeyen "Sprewa", "fışkırmak" anlamına gelmektedir. Bu tasarım, şehrin moda, mimarlık, müzik ve tasarım endüstrileri aracılığıyla görülen ve hissedilen ikonik biçimlere ve tekrar eden ritimlere gönderme yapmaktadır.

---

Epson / Monna Lisa yazıcı hakkında

Epson, 80 yılı aşkın süredir baskı inovasyonunun ön saflarında yer almaktadır. Ev ve ofis baskı çözümleriyle tanınan Epson, Dry Fibre Technology (DFT) olarak bilinen susuz kâğıt ve tekstil yeniden liflendirilmesi sürecinin öncüsü olmuştur. Başlangıçta ofis kâğıdının geri dönüştürülmesi amacıyla kullanılan DFT, artık su kullanımına gerek kalmaksızın kullanılmış kıyafetlerden baskı yapılabilir dokunmamış kumaş ruloları üretmek için uyarlanmıştır.

Dry Fibre Technology, moda endüstrisi için önemli bir inovasyon ve fırsattır; zira modada döngüselliği gerçek kılan susuz bir defibrasyon süreci sunmaktadır.

Epson'ın dijital tekstil baskı teknolojisine sunduğu çözüm olan Monna Lisa, su tüketimini önemli ölçüde (yüzde 97'ye kadar) azaltabilmektedir. Bunun yanı sıra boya kirliliğini azaltmakta ve tekstil atığını en aza indirmektedir.

---

PATTERNITY hakkında

Desen araştırması, tasarımı ve deneyimi aracılığıyla olumlu bir yaşamı ilham eden kuruluş

Desene duyulan ortak bir sevgiyle bir araya gelen PATTERNITY, 'kült desen öncüleri' olarak nitelendirilen sanatçı Anna Murray ve tasarımcı Grace Winteringham tarafından ortak kurulmuştur. İkili, temel bir misyon ve anlayış çerçevesinde bir araya gelmiştir: desene güçlü ve olumlu bir ses kazandırmak — hem insanlar hem de gezegen için.

PATTERNITY, bugün uluslararası yaratıcı topluluğun tam merkezinde yer almakta; desen araştırması, tasarımı ve deneyimine yönelik ödüllü yaklaşımıyla uluslararası alanda tanınmaktadır. Airbnb, The Barbican, V&A, Penguin, Google ve Nike dahil uluslararası markalar ve kuruluşlarla iş birliği yapan PATTERNITY, Vogue, The New York Times ve Wallpaper* dergisi gibi yayınlarda düzenli olarak yer almaktadır.

Derinlemesine desen araştırmasına ve anlayışına bağlılıkları sayesinde PATTERNITY'nin kendine özgü ve şenlikli tasarım süreci, tüm yaşam boyunca — hem görünen hem de görünmeyen biçimlerde — desenin her yerde var oluşundan ve birbirine bağlılığından ilham almaktadır. Projeleri, bilerek bilim ile doğa, ruhsallık ve sürdürülebilirlik ile mimarlık, antropoloji, psikoloji, sağlık ve tasarım dünyaları arasındaki sınırları ortadan kaldırmaktadır. Anlam yüklü kavramlar ve yüzeyin altındaki hikâye anlatıcılığıyla desteklenen cesur grafik desenleri dünya genelinde büyük beğeni kazanmış; ürün serileri, uluslararası alanda büyük müzelerde ve bağımsız lüks perakendecilerde satılmaktadır.

Dünya genelinde bir milyonun üzerinde desen meraklısından oluşan sürekli büyüyen çevrimiçi takipçi kitlesiyle PATTERNITY'nin etkili ve demokratik felsefesi — 'herkesin günlük yaşamda daha fazla merak ve bağ bulmasını teşvik etmek' — Pekin'den Boston'a kadar desen meraklılarını bir araya getirmiştir. The Telegraph tarafından dünyanın 'En Etkili 10 Stil Blogu'ndan biri olarak gösterilen PATTERNITY, prestijli Wallpaper* Tasarım Ödülleri'nde 'En İyi Seçim' ödülüne layık görülmüştür.

PATTERNITY'nin desenin etrafımızdaki dünyayı olumlu yönde değiştirme gücüne dair kendine has içgörüsü, onları bugün desen ve olumlu yaşam konusunda başvurulan otorite konumuna taşımıştır.

WWW.PATTERNITY.ORG

---

[1] Epson 'Su Ayak İzi Raporu', Ocak 2025. Censuswide araştırması, ortalama hesaplamalar yapılabilmesi amacıyla her bireyin sahip olduğu kıyafet sayısını belirlemek için kullanılmıştır. Green Story'nin verileri, söz konusu kıyafetlerin her birinin üretim sürecinde ne kadar litre su kullandığını ortaya koymuştur. Bu iki veri çarpılarak ortalama bir gardırobun üretilmesi için gereken su miktarı hesaplanmıştır: 634.510 litre. Bu rakam, İngiltere'deki yetişkin nüfusuyla (55.190.347) çarpılarak 35 trilyon litre sonucuna ulaşılmıştır. Rakamlar; her kıyafetin kullandığı su miktarının, her pazardaki ortalama kıyafet sayısıyla çarpılması ve 16 yaş ve üzeri nüfus sayısıyla çarpılması yoluyla hesaplanmıştır.

[2] LENZING™ ECOVERO™, kaynak verimliliğini en üst düzeye çıkarmak ve çevresel etkiyi en aza indirmek amacıyla sorumlu üretim anlayışını benimseyen bir viskoz elyaf markasıdır.

[3] Bu rakam, Monna Lisa 13000'in (ML-13000) pigment mürekkepler ile sunduğu potansiyel su tasarrufu kapasitesine ilişkindir. Yüzde 97 rakamının kaynağı, Fuluhashi Çevre Enstitüsü'nün 2024 tarihli "Dijital Tekstil Baskıda Doğrudan Su Girdisi Üzerine Raporu"dur.

[4] Avrupa Parlamentosu'nun "Tekstil Üretiminin ve Atığının Çevre Üzerindeki Etkisi" başlıklı raporu, Mart 2024.